събота, 28 май 2011 г.

Руското букварче



Когато бях малка, имах няколко детски учебника по руски език. За щастие, един от тях е оцелял и сега Пипи има още една хубава книга за четене.

Какво му е хубавото на Русский язык в картинках?

Уроците показват познати предмети, персонажи, житейски теми и ситуации, които Пипи се радва да разпознае.  Не че не могат да се намерят и в други книжки, но е хубаво да има повече различни книжки, в които да открива познатите неща, макар и показани по различен начин.

Другото е качеството на илюстрациите, което в днешно време се оказва лукс, но това е друга тема.

Спомних си, че когато преподавах български на чужденци, им подарявах книжки за костенурката Франклин, за да се запознаят с по-простичките теми, но сега като се разрових из тези книжки, се оказа, че не са подходящи за Пипи, понеже картинките всъщност не са чак толкова много и са донякъде еднообразни в рамките на всяка книжка. По-нататък, когато ще е възможно да разбира по-дълъг текст, ще стават, но не за дълго, понеже пък са си доста елементарни. Но да не навлизам в друга тема.